top of page

"Burn it all!!!!! " nuevo video de She No More


Help us raising funds to support the independent group Una Luz en el Camino, formed by Mexican mothers looking for their missing daughters by making a donation here: https://www.paypal.me/MiriamJaquelineP


Ayúdanos a recaudar fondos para el Colectivo Una Luz en e Camino, conformado por madres mexicanas que buscan a sus hijas desaparecidas haciendo una donación aquí:

https://www.paypal.me/MiriamJaquelineP


Follow She No More:

https://shenomore.com/

https://linktr.ee/shenomore


Lyrics:


Burn it all


My friends look after me, not the police…


In Mexico more than three thousand killings of women were registered last year. At least 10 women and girls are killed every single day.


She thinks she’s alone

Coming back home but

She still doesn’t know

That someone's been watching her


It all fades to black

It only took a second

She’ll never come back

Just another missing girl


Pre-chorus

Is it what she says?

Is it what she wears?

Is it the way she fits in her dress?

Or what did she take?

It doesn’t matter

Women we shame

Women we blame

Brutality is taking their lives once again


Chorus

And now the pain invades our homes

It’s only sorrow on and on

It has already been too long

Of being helpless

No control

How is it you refuse to see?

The horror we’re all living in

If it is me gone in the mist

Go on and burn it all


Burn it, break it, burn it, break it, burn it, break it, burn it, burn it all!


Are you playing deaf

When you hear the screams?

Are you playing blind

To refuse to see?

To accept how sickening and cruel

This world truly is?


Pre chorus


Chorus


Violence against women is increasing in Mexico. An estimated 10 women are murdered every day.


In the cases we have, women are usually murdered for reasons of gender.


Sexual violence is presumed in homicides.


My daughter Fatima even after being murdered has rights ,and she had the right to life, and they violated that right.


Chorus


Quémalo todo


Me cuidan mis amigas, no la policía. Me cuidan mis amigas…


En México se registraron más de tres mil feminicidios el año pasado. Al menos diez mujeres y niñas son asesinadas todos los días.


Ella cree que está sola

Mientras regresa a casa

Pero ella aún no sabe

Que alguien la ha estado viendo


Todo cambia a negros

Solo tomó un segundo

Nunca va a regresar

Es una desaparecida más


Pre coro

¿Fue lo que dijo?

¿Fue lo que traía puesto?

¿Fue por cómo se veía en su vestido?

¿Fue lo que tomó?

¡Eso qué importa!

A las mujeres las señalamos

A las mujeres las culpamos

La brutalidad está arrebatando sus vidas otra vez


Coro

Y ahora el dolor invade nuestras casas

Es una pena tras otra

Llevamos demasiado tiempo

De estar desamparadas

¡No hay control!

Por qué te niegas a ver

El terror en el que estamos viviendo

Si un día yo desaparezco, ve y ¡Quémalo todo!


¡Quémalo, rómpelo! ¡Quémalo, rómpelo! ¡Quémalo, rómpelo! ¡Quémalo todo!


¿Te haces el sordo

Cuando escuchas los gritos?

¿Te haces el ciego

Para evitar ver

Para aceptar lo enfermo y cruel

Que este mundo en realidad es?


Pre coro


Coro


La violencia en contra de las mujeres está aumentando en Mexico. Se estima que diez mujeres son asesinadas cada día.


A las mujeres regularmente, en los casos que tenemos, se les asesina por razones de género.


En los homicidios se presume violencia sexual.


Mi hija Fátima aún después de ser asesinada tiene derechos y tenía derecho a la vida y ellos violentaron ese derecho.


Coro


Music by: She No More, Federico D'Empaire, Sharon Portilla, Rashid Rahal

Produced, Mixed and Mastered by: Federico D'Empaire

Director: Daniela Rodríguez García

Director of Photography: Mariana Calva

Camera 1: Ivan "Kimpy" Guzmán Alcantara

Camera 2: Benjamín Luna

Post Production: Benjamín Luna

Makeup artist: Grisel Coronel

Hair Stylist: Gabriela Córdoba

Mariana's Wardrobe Stylist: Petter Zhan

7 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page